“米德拉什” (希伯来文 מִדְרָשׁ‎, Midrash) 是成书时间大约从主後 5~13 世纪历代犹太拉比所写的圣经注释的总称, 包含了许多卷书, 而不是单一的一本书.

“米德拉什” 的希伯来字 מִדְרָשׁ‎ (“Midrash”) 源於希伯来字根 דרש (“寻求”), 有 “研究” (study), “诠释” (textual interpretation) 的意思. “米德拉什” (Midrash) 总结了历代犹太拉比对圣经的研究与诠释.

我们目前之所以能够对古代犹太传统有所认识, 除了 “塔木德” (Talmud) 提供了主要的资料来源外, “米德拉什” (Midrash) 也提供了相当重要的参考资料.

按照内容区分, “米德拉什” (Midrash) 的书卷可分为 “米德拉什·哈拉卡” (希伯来文 מִדְרָש הֲלָכָה, ׁMidrash Halakhah) 和 “米德拉什·哈葛达” (希伯来文 מִדְרָש הַגָּדָה‎, Midrash Hagadah) 两大类. “米德拉什·哈拉卡” (Midrash Halakhah) 是关乎诫命的圣经注释, 着重在诫命的圣经根据上; 而 “米德拉什·哈葛达” (Midrash Hagadah) 则是与诫命无关的圣经注释, 着重在犹太拉比对圣经经文的理解与阐述上.

重要的 “米德拉什·哈拉卡” (Midrash Halakhah) 包括:

  • 拉比以实玛利的规则 (The Mekhilta de Rabbi Ishamel) - 出埃及记的圣经注释
  • 拉比西门·本·约海的规则 (The Mekhilta de Rabbi Simeon ben Yohai) - 出埃及记的圣经注释
  • “西弗拉” (Sifra, “书卷”) - 利未记的圣经注释
  • “西弗瑞·民数记” (Sifre Numbers, “多本书卷中的民数记”) - 民数记的圣经注释
  • “西弗瑞·祖塔” (Sifre Zutta, “小的多本书卷”) - 民数记的圣经注释
  • “西弗瑞·申命记” (Sifre Deuteronomy, “多本书卷中的申命记”) - 申命记的圣经注释

重要的 “米德拉什·哈葛达” (Midrash Hagadah) 包括:

  • 创世记大注释书 (Genesis Rabbah) - 创世记的圣经注释
  • 出埃及记大注释书 (Exodus Rabbah) - 出埃及记的圣经注释
  • 利未记大注释书 (Leviticus Rabbah) - 利未记的圣经注释
  • 民数记大注释书 (Numbers Rabbah) - 民数记的圣经注释
  • 申命记大注释书 (Deuteronomy Rabbah) - 申命记的圣经注释
  • 雅歌大注释书 (Song of Songs Rabbah) - 雅歌的圣经注释
  • 路得记大注释书 (Ruth Rabbah) - 路得记的圣经注释
  • 以斯帖记大注释书 (Esther Rabbah) - 以斯帖记的圣经注释
  • 哀歌大注释书 (Lamentations Rabbah) - 耶利米哀歌的圣经注释
  • 传道书大注释书 (Ecclesiastes Rabbah) - 传道书的圣经注释
  • 拉比卡哈拿的篇章 (Pesiqta de Rab Kahana) – 节期与特别的安息日先知书读经的圣经注释
  • 拉比们的篇章 (Pesiqta Rabbati) – 节期与特别的安息日先知书读经的圣经注释

留下评论

您的电子邮箱地址不会被公开。