(Photo by vitamina poleznova on Unsplash)

自从中世纪以来, 犹太人流离飘散在世界各国, 逐渐形成不同的犹太族群. 今日全世界有三个最主要的犹太族群, 分别是阿胥肯纳吉犹太人, 塞法迪犹太人, 以及米兹拉西犹太人. 虽然分为不同的族群, 但他们还是有共同的犹太信仰, 并且遵守大致相同的拉比规条. 另一方面, 因着地域性和文化上的差异, 这三大族群也各自形成自己独有的犹太传统和风俗习惯.

阿胥肯纳吉犹太人

阿胥肯纳吉犹太人 (Ashkenazic Jews) 指的是原本散居在德国, 中欧, 东欧, 与俄国的犹太人和其後裔. “阿胥肯纳吉” (Ashkenaz) 的意思正是 “德国”. 如今美国犹太人大多数是阿胥肯纳吉犹太人. 以色列建国初期也是以阿胥肯纳吉犹太人为主, 然而 1980年代随着塞法迪犹太人和米兹拉西犹太人的陆续回归, 阿胥肯纳吉犹太人一度居於少数, 直到1990年代大批俄国犹太人回归以色列, 阿胥肯纳吉犹太人才又重新成为以色列犹太人的多数.

阿胥肯纳吉犹太人的传统语言是意第绪语 (Yiddish). 意第绪语是德语, 希伯来语, 和亚兰语的混合语言. 阿胥肯纳吉犹太人的传统食物基本上是符合拉比食物律的德国, 俄国, 与东欧国家的食物. 阿胥肯纳吉犹太人的穿着也偏向於近代东欧国家的服装风格, 例如黑礼帽和黑色西装等.

塞法迪犹太人

塞法迪犹太人 (Sephardi Jews) 指的是原本散居於西班牙的犹太人和其後裔. “塞法迪” (Saphard) 的意思正是 “西班牙”. 主後1492年, 所有在西班牙的犹太人被集体地驱逐出境, 除非他们愿意放弃犹太人的身分改作基督徒. 很多塞法迪犹太人因此流亡到地中海沿岸, 北非, 中东, 以及中南美洲等地.

塞法迪犹太人的传统语言是拉丁诺语 (Ladino). 拉丁诺语是西班牙语和希伯来语的混合语言. 塞法迪犹太人的传统食物是符合拉比食物律的地中海与中东食物. 塞法迪犹太人的穿着偏向於北非和中东的风格.

米兹拉西犹太人

米兹拉西犹太人 (Mizrahi Jews) 指的是原本散居於中东, 非洲, 中亚, 和高加索一带地方的犹太人和其後裔. “米兹拉西” (Mizrahi) 的意思是 “东方”, 意味这些犹太人是住在东方的犹太族群. 相对於阿胥肯纳吉犹太人和塞法迪犹太人, 米兹拉西犹太人是人数较少的一个族群.

不同於从西班牙流亡到中东和北非的塞法迪犹太人, 米兹拉西犹太人原本就散居於这些地方. 然而尽管起源不同, 米兹拉西犹太人和塞法迪犹太人的风俗习惯与传统相当接近. 米兹拉西犹太人并没有发展出他们自己的传统语言, 而是说阿拉伯语, 亚兰语, 与波斯语等当地语言.

留下评论

您的电子邮箱地址不会被公开。