“米德拉什” (希伯來文 מִדְרָשׁ, Midrash) 是成書時間大約從主後 5~13 世紀歷代猶太拉比所寫的聖經註釋的總稱, 包含了許多卷書, 而不是單一的一本書.
“米德拉什”的希伯來字 מִדְרָשׁ (“Midrash”) 源於希伯來字根 דרש (“尋求”), 有 “研究” (study), “詮釋” (textual interpretation) 的意思. “米德拉什” (Midrash) 總結了歷代猶太拉比對聖經的研究與詮釋.
我們目前之所以能夠對古代猶太傳統有所認識, 除了 “塔木德” (Talmud) 提供了主要的資料來源外, “米德拉什” (Midrash) 也提供了相當重要的參考資料.
按照內容區分, “米德拉什” (Midrash) 的書卷可分為 “米德拉什·哈拉卡” (希伯來文 מִדְרָש הֲלָכָה, ׁMidrash Halakhah) 和 “米德拉什·哈葛達” (希伯來文 מִדְרָש הַגָּדָה, Midrash Hagadah) 兩大類. “米德拉什·哈拉卡” (Midrash Halakhah) 是關乎誡命的聖經註釋, 著重在誡命的聖經根據上; 而 “米德拉什·哈葛達” (Midrash Hagadah) 則是與誡命無關的聖經註釋, 著重在猶太拉比對聖經經文的理解與闡述上.
重要的 “米德拉什·哈拉卡” (Midrash Halakhah) 包括:
- 拉比以實瑪利的規則 (The Mekhilta de Rabbi Ishamel) – 出埃及記的聖經註釋
- 拉比西門·本·約海的規則 (The Mekhilta de Rabbi Simeon ben Yohai) – 出埃及記的聖經註釋
- “西弗拉” (Sifra, “書卷”) – 利未記的聖經註釋
- “西弗瑞·民數記” (Sifre Numbers, “多本書卷中的民數記”) – 民數記的聖經註釋
- “西弗瑞·祖塔” (Sifre Zutta, “小的多本書卷”) – 民數記的聖經註釋
- “西弗瑞·申命記” (Sifre Deuteronomy, “多本書卷中的申命記”) – 申命記的聖經註釋
重要的 “米德拉什·哈葛達” (Midrash Hagadah) 包括:
- 創世記大註釋書 (Genesis Rabbah) – 創世記的聖經註釋
- 出埃及記大註釋書 (Exodus Rabbah) – 出埃及記的聖經註釋
- 利未記大註釋書 (Leviticus Rabbah) – 利未記的聖經註釋
- 民數記大註釋書 (Numbers Rabbah) – 民數記的聖經註釋
- 申命記大註釋書 (Deuteronomy Rabbah) – 申命記的聖經註釋
- 雅歌大註釋書 (Song of Songs Rabbah) – 雅歌的聖經註釋
- 路得記大註釋書 (Ruth Rabbah) – 路得記的聖經註釋
- 以斯帖記大註釋書 (Esther Rabbah) – 以斯帖記的聖經註釋
- 哀歌大註釋書 (Lamentations Rabbah) – 耶利米哀歌的聖經註釋
- 傳道書大註釋書 (Ecclesiastes Rabbah) – 傳道書的聖經註釋
- 拉比卡哈拿的篇章 (Pesiqta de Rab Kahana) – 節期與特別的安息日先知書讀經的聖經註釋
- 拉比們的篇章 (Pesiqta Rabbati) – 節期與特別的安息日先知書讀經的聖經註釋