如果您觉得好笑, 请简单述说为什么好笑. 或打个问号, 表示您笑不出来. 下周雅菁再分享为什么好笑!
A Jewish grandfather takes his grandchildren to the beach. They’re playing in the sand when suddenly, a massive wave comes and pulls the smallest grandson out into the water. Panicked, the grandfather prays to God. “Oh God, please bring him back! Please let him live! Suddenly, an even bigger wave bursts out of the ocean, setting the little boy down right at his grandfather’s feet. He scoops him up into a hug. Then he stares up at the sky and says, “He was wearing a Yamaka.” (Yamaka- a Jewish skullcap)
一位犹太祖父带着他的孙子们去海滩。他们在沙地上玩耍，突然，一个巨大的海浪袭来，把最小的孙子拉到了水中。惊慌失措的祖父向上帝祈祷。 “哦，上帝，请把他带回来！请让他活着！请让他活着！” 突然，一个更大的波浪从海里冲出来，把小男孩放在他爷爷的脚下。他把他捞起来抱在怀里。然后他盯着天空说：”他刚刚戴着一顶小圆帽”。